#Livros - O Mestre e Margarida, de Mikhaíl Bulgákov

Sinopse

O Mestre e Margarida é a última obra de Mickaíl Bulgákov. O seu processo de criação foi extremamente conturbado, tendo as ideias iniciais surgido na primeira metade da década de 1920. Após incontáveis vicissitudes, o romance viria a ser concluído por volta de 1940 e publicado vinte e seis anos mais tarde. Inspirado pelos dois temas que marcavam a sociedade russa da época, uma campanha antirreligiosa acérrima e uma forte repressão da produção criativa livre, Bulgákov escreve uma obra que é, em termos de composição, um romance dentro do romance, onde espaços e ambientes se interpenetram com naturalidade.

O romance interior, a história da crucificação de Jesus, escrito com um realismo rigoroso, comporta um significado universal e eterno do bem e do mal, da traição, da fidelidade e da tirania, temas que se reproduzem com um carácter mais concreto no romance de moldura - a realidade da grande capital da Rússia soviética, que o autor trata recorrendo a um realismo fantástico profundamente satírico e humorístico. O Mestre e Margarida viria a ser reeditado quinze vezes na Rússia e traduzido para cerca de 180 línguas.

Opinião

Quanto mais descubro os autores russos, mais apaixonada fico pela sua forma de escrever tão peculiar e que nos leva para caminhos inesperados. Ainda não li muita coisa, é verdade, mas cada leitura tem sido uma descoberta de todo um universo e forma de contar histórias nova e maravilhosa. Desta vez, decidi descobrir a escrita de Bulgakóv no seu último romance e que é considerado por muitos a sua obra-prima. O Mestre e a Margarida é uma viagem complexa mas fascinante, que nos transporta para a cidade de Moscovo, dominada pelos soviéticos e pelas suas pressões para se divulgar o seu discurso oficial, ao mesmo tempo que nos leva para o tempo de Jesus Cristo em momentos desconcertantes da narrativa.

A primeira coisa que tenho de dizer é que estamos perante um livro incrível e muito engraçado. O seu humor, presente em toda a parte, domina a narrativa e permite que as críticas aos soviéticos, à religião e até à própria natureza humana surjam sem chocar. Tudo começa quando o Diabo chega a Moscovo, alegadamente a convite do Teatro de Variedades, para algumas apresentações de Magia Negra. Traz consigo alguns excêntricos ajudantes, que o ajudam a contactar com as pessoas que precisa ou a convencer outras a sair do caminho. Entre elas, encontramos o gato que anda, fala e faz maldades como quem respira. Esta talvez seja a personagem mais engraçada entre todos os ajudantes de Woland, o nome dado ao Diabo nesta visita.

Podes ler também a minha opinião sobre Noites Brancas

A sua chegada é feita logo com um encontro com Berlioz, ateu evangelizador como o regime espera que seja, e Ivan, poeta que sente dúvidas e não parece ter tantas certezas absolutas como o seu interlocutor. Neste encontro inesperado, é logo lançada uma discussão sobre a existência ou não de Jesus, onde é o Diabo que defende a sua existência e que indica ter estado presente durante o seu julgamento e ter reunido com Pilatos. É aqui que temos a primeira passagem para o romance paralelo sobre Pilatos e Jesus, onde Woland conta o momento do julgamento, sendo que esta narrativa é ainda o romance escrito pelo Mestre, personagem que só bem mais para a frente surgirá.

"Olhou para mim com espanto, e eu de imediato, mas sem o esperar, percebi que toda a minha vida tinha amado precisamente aquela mulher! Que espanto, não é? O senhor há-de pensar que sou louco, não?"

Nesta loucura de passar entre estas duas narrativas, ficamos presos porque queremos saber o que irá acontecer, ainda que seja óbvio. Queremos descobrir que planos misteriosos tem o Diabo para aparecer em Moscovo, e que acontecimentos serão narrados sobre a morte de Cristo. O Berlioz morre, conforme previso pelo Diabo, logo nos primeiros capítulos e a sua morte peculiar leva à loucura o pobre Ivan, além de que é referida ao longo de todo o livro, até porque este personagem serve como elo de ligação entre diversos personagens secundários, sobretudo no universo do Teatro onde irá decorrer a apresentação mais bizarra jamais vista em qualquer palco.

Podes ler ainda a minha opinião sobre Contos de São Petersburgo

São muitas as manipulações necessárias para permitir que o espectáculo se realize e escandalize toda a sociedade moscovita. No entanto, quando paramos para analisar tudo o que acontece com estas pessoas, percebemos que o Diabo não as obriga a fazer nada de mal nem de errado. Simplesmente, a sua presença faz com que elas revelem a maldade que já existe nelas. O mesmo se pode dizer do que acontece na apresentação de Magia Negra, dado que ninguém é obrigada a aceitar as ofertas tentadoras, mas a ambição, a inveja, a cobiça, tudo isso leva a que muitos aceitem os presentes e acabem sem roupa na rua ou com notas que se transformam em papel inútil.

"É curioso notar que a alma de Margarida estava plenamente em ordem. Não se lhe confundiam as ideias, não a perturbava a noite sobrenatural por que tinha passado."

Com a loucura de Ivan, é precisamente quando ele é internado numa clínica psiquiátrica que encontramos o Mestre do título. Como já referi antes, o Mestre é um escritor, o que escreveu o livro sobre Pilatos, livro que foi muito mal recebido pelos seus pares, não conseguindo encontrar ninguém que o quisesse publicar. Enquanto escrevia a sua obra, encontra também o amor de Margarida, mas acabam separados pela acusação de um vizinho, que é a causa de se encontrar internado. Está lá há demasiado tempo, tanto que começa a duvidar verdadeiramente da sua sanidade mental. Por seu lado, Margarida, casada com um homem que não ama, não desistiu do seu amor, mesmo sem ter muitas esperanças de o reencontrar.

Quanto Margarida se cruza com o Diabo, recebendo uma proposta fantástica, percebe que é a sua oportunidade de resgatar a vida e o amor que lhe roubaram e, então, aceita o desafio de se tornar na anfitriã do Baile do Diabo. Em suma, estamos perante um romance satírico, irónico, mordaz e fantástico, tudo ao mesmo tempo, revelando as incoerências do regime e das pessoas, expondo as fragilidades de todos e, ainda assim, arrancando gargalhadas a cada novo parágrafo. Sinceramente, não sei o que esperas para correr a agarrar um exemplar de O Mestre e Margarida, mas caso ainda precises de mais incentivos podes ver os vídeos da Tatiana Feltrin ou do canal Olá Bocós.

Já conheces o autor Mickaíl Bulgákov? Leste O Mestre e Margarida? O que achaste deste livro fantástico? Conta-me tudo nos comentários e vamos conversar sobre este livro incrível!